Nuestra Cartelera

6:00 pm
Entrada $2.000 Inspirada en “La voz humana” de Jean Cocteau, el largometraje nos presenta a tres actrices que reciben un texto para una audición. La noche previa al evento las tres mujeres se sumergen en la lectura y el aprendizaje del texto, situación que se tornará un viaje vívido y doloroso hacia sus propias experiencias de abandonos, soledades y ausencias. Ficción y realidad se funden, sin que las actrices logren descifrar si lo ensayado fue una obra o un pasaje de sus propias vidas. https://vimeo.com/218036555  
7:15 pm
Sinopsis Film sobre el secuestro en Italia, en 1973, de John Paul Getty III, y los desesperados esfuerzos de su madre por conseguir que el abuelo del joven, el magnate del petróleo John Paul Getty Sr., considerado uno de los hombres más ricos del mundo, pagase el rescate. https://www.youtube.com/watch?v=NUPqopts7wo Título original All the Money in the World Año 2017 Duración 132 min. País Estados Unidos Estados Unidos Dirección Ridley Scott Guion David Scarpa (Libro: John Pearson) Música Daniel Pemberton Fotografía Dariusz Wolski Reparto Michelle Williams, Mark Wahlberg, Christopher Plummer, Romain Duris, Charlie Plummer, Timothy Hutton, Charlie Shotwell, Andrea Piedimonte, Marco Leonardi, Roy McCrerey, Kit Cranston, Maya Kelly, Stacy Martin, Olivia Grant, Adam Astill, Andrew Buchan, Charlotte Beckett, Francesca Inaudi, Giulio Base, Olivia Magnani, Maurizio Lombardi Productora Imperative Entertainment / Scott Free Films / TriStar Productions / RedRum Films Género Drama. Thriller | Secuestros / Desapariciones. Años 70. Basado en hechos reales    
9:00 pm
  Entrada $2.000 Sinopsis Mildred Hayes (Frances McDormand), una mujer de 50 años cuya hija adolescente ha sido violada y asesinada, decide iniciar por su cuenta una guerra contra la Policía de su pueblo, Ebbing, al considerar que no hacen lo suficiente para resolver el caso y que se haga justicia. Su primer paso será contratar unas vallas publicitarias denunciando la situación y señalando al jefe de policía, William Willoughby (Woody Harrelson), como responsable principal de la pasividad policial. https://www.youtube.com/watch?v=jb51HxL1LmA Título original Three Billboards Outside Ebbing, Missouriaka Año 2017 Duración 112 min. País Reino Unido Reino Unido Dirección Martin McDonagh Guion Martin McDonagh Música Carter Burwell Fotografía Ben Davis Reparto Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell, John Hawkes, Peter Dinklage, Caleb Landry Jones, Lucas Hedges, Abbie Cornish, Brendan Sexton III, Samara Weaving, Kerry Condon, Nick Searcy, Lawrence Turner, Amanda Warren, Michael Aaron Milligan, William J. Harrison, Sandy Martin, Christopher Berry, Zeljko Ivanek, Alejandro Barrios, Jason Redford, Darrell Britt-Gibson, Selah Atwood, Clarke Peters, Jason Ledford, Malaya Rivera Drew Género Thriller. Drama. Comedia | Comedia negra. Racismo. Abusos sexuales
7:00 pm
** Entrada En un pequeño pueblo de la Inglaterra de 1959, una joven mujer decide, en contra de la educada pero implacable oposición vecinal, abrir la primera librería que haya habido nunca en esa zona. https://www.youtube.com/watch?v=RuTUGXN3xXo Título original The Bookshop (La librería) Año 2017 Duración 115 min. País España España Dirección Isabel Coixet Guion Isabel Coixet (Novela: Penelope Fitzgerald) Música Alfonso de Vilallonga Fotografía Jean-Claude Larrieu Reparto Emily Mortimer, Patricia Clarkson, Bill Nighy, Honor Kneafsey, James Lance, Harvey Bennett, Michael Fitzgerald, Jorge Suquet, Hunter Tremayne, Frances Barber, Gary Piquer, Lucy Tillett, Nigel O’Neill, Toby Gibson, Charlotte Vega, Nick Devlin Productora Coproducción España-Reino Unido-Alemania; Green Films / A Contracorriente Films / Diagonal Televisión / Zephyr Films / ONE TWO Films Género Drama | Años 50. Drama de época
9:00 pm
** Entrada $2.000** SinopsisDespués de una ruptura, una chica de 23 años regresa a casa de su padre. Allí descubre que éste tiene una relación con una joven de su misma edad. https://www.youtube.com/watch?v=Myww1ehu4yo Título original L’amant d’un jour (Lover for a Day) Año 2017 Duración 76 min. País Francia Francia Dirección Philippe Garrel Guion Jean-Claude Carrière, Caroline Deruas-Garrel, Philippe Garrel, Arlette Langmann Música Jean-Louis Aubert Fotografía Renato Berta (B&W) Reparto Eric Caravaca, Esther Garrel, Louise Chevillotte, Paul Toucang, Félix Kysyl, Laetitia Spigarelli Productora arte France Cinéma / SBS Productions Género Drama | Celos
10:00 pm
** Entrada En un pequeño pueblo de la Inglaterra de 1959, una joven mujer decide, en contra de la educada pero implacable oposición vecinal, abrir la primera librería que haya habido nunca en esa zona. https://www.youtube.com/watch?v=RuTUGXN3xXo Título original The Bookshop (La librería) Año 2017 Duración 115 min. País España España Dirección Isabel Coixet Guion Isabel Coixet (Novela: Penelope Fitzgerald) Música Alfonso de Vilallonga Fotografía Jean-Claude Larrieu Reparto Emily Mortimer, Patricia Clarkson, Bill Nighy, Honor Kneafsey, James Lance, Harvey Bennett, Michael Fitzgerald, Jorge Suquet, Hunter Tremayne, Frances Barber, Gary Piquer, Lucy Tillett, Nigel O’Neill, Toby Gibson, Charlotte Vega, Nick Devlin Productora Coproducción España-Reino Unido-Alemania; Green Films / A Contracorriente Films / Diagonal Televisión / Zephyr Films / ONE TWO Films Género Drama | Años 50. Drama de época
7:40 pm
** Entrada $2.000** SinopsisDespués de una ruptura, una chica de 23 años regresa a casa de su padre. Allí descubre que éste tiene una relación con una joven de su misma edad. https://www.youtube.com/watch?v=Myww1ehu4yo Título original L’amant d’un jour (Lover for a Day) Año 2017 Duración 76 min. País Francia Francia Dirección Philippe Garrel Guion Jean-Claude Carrière, Caroline Deruas-Garrel, Philippe Garrel, Arlette Langmann Música Jean-Louis Aubert Fotografía Renato Berta (B&W) Reparto Eric Caravaca, Esther Garrel, Louise Chevillotte, Paul Toucang, Félix Kysyl, Laetitia Spigarelli Productora arte France Cinéma / SBS Productions Género Drama | Celos
9:00 pm
** Entrada En un pequeño pueblo de la Inglaterra de 1959, una joven mujer decide, en contra de la educada pero implacable oposición vecinal, abrir la primera librería que haya habido nunca en esa zona. https://www.youtube.com/watch?v=RuTUGXN3xXo Título original The Bookshop (La librería) Año 2017 Duración 115 min. País España España Dirección Isabel Coixet Guion Isabel Coixet (Novela: Penelope Fitzgerald) Música Alfonso de Vilallonga Fotografía Jean-Claude Larrieu Reparto Emily Mortimer, Patricia Clarkson, Bill Nighy, Honor Kneafsey, James Lance, Harvey Bennett, Michael Fitzgerald, Jorge Suquet, Hunter Tremayne, Frances Barber, Gary Piquer, Lucy Tillett, Nigel O’Neill, Toby Gibson, Charlotte Vega, Nick Devlin Productora Coproducción España-Reino Unido-Alemania; Green Films / A Contracorriente Films / Diagonal Televisión / Zephyr Films / ONE TWO Films Género Drama | Años 50. Drama de época
7:00 pm
** Entrada En un pequeño pueblo de la Inglaterra de 1959, una joven mujer decide, en contra de la educada pero implacable oposición vecinal, abrir la primera librería que haya habido nunca en esa zona. https://www.youtube.com/watch?v=RuTUGXN3xXo Título original The Bookshop (La librería) Año 2017 Duración 115 min. País España España Dirección Isabel Coixet Guion Isabel Coixet (Novela: Penelope Fitzgerald) Música Alfonso de Vilallonga Fotografía Jean-Claude Larrieu Reparto Emily Mortimer, Patricia Clarkson, Bill Nighy, Honor Kneafsey, James Lance, Harvey Bennett, Michael Fitzgerald, Jorge Suquet, Hunter Tremayne, Frances Barber, Gary Piquer, Lucy Tillett, Nigel O’Neill, Toby Gibson, Charlotte Vega, Nick Devlin Productora Coproducción España-Reino Unido-Alemania; Green Films / A Contracorriente Films / Diagonal Televisión / Zephyr Films / ONE TWO Films Género Drama | Años 50. Drama de época
7:30 pm
** Entrada $2.000** SinopsisDespués de una ruptura, una chica de 23 años regresa a casa de su padre. Allí descubre que éste tiene una relación con una joven de su misma edad. https://www.youtube.com/watch?v=Myww1ehu4yo Título original L’amant d’un jour (Lover for a Day) Año 2017 Duración 76 min. País Francia Francia Dirección Philippe Garrel Guion Jean-Claude Carrière, Caroline Deruas-Garrel, Philippe Garrel, Arlette Langmann Música Jean-Louis Aubert Fotografía Renato Berta (B&W) Reparto Eric Caravaca, Esther Garrel, Louise Chevillotte, Paul Toucang, Félix Kysyl, Laetitia Spigarelli Productora arte France Cinéma / SBS Productions Género Drama | Celos
8:30 pm
** Entrada En un pequeño pueblo de la Inglaterra de 1959, una joven mujer decide, en contra de la educada pero implacable oposición vecinal, abrir la primera librería que haya habido nunca en esa zona. https://www.youtube.com/watch?v=RuTUGXN3xXo Título original The Bookshop (La librería) Año 2017 Duración 115 min. País España España Dirección Isabel Coixet Guion Isabel Coixet (Novela: Penelope Fitzgerald) Música Alfonso de Vilallonga Fotografía Jean-Claude Larrieu Reparto Emily Mortimer, Patricia Clarkson, Bill Nighy, Honor Kneafsey, James Lance, Harvey Bennett, Michael Fitzgerald, Jorge Suquet, Hunter Tremayne, Frances Barber, Gary Piquer, Lucy Tillett, Nigel O’Neill, Toby Gibson, Charlotte Vega, Nick Devlin Productora Coproducción España-Reino Unido-Alemania; Green Films / A Contracorriente Films / Diagonal Televisión / Zephyr Films / ONE TWO Films Género Drama | Años 50. Drama de época
6:00 pm
** Entrada $2.000** SinopsisDespués de una ruptura, una chica de 23 años regresa a casa de su padre. Allí descubre que éste tiene una relación con una joven de su misma edad. https://www.youtube.com/watch?v=Myww1ehu4yo Título original L’amant d’un jour (Lover for a Day) Año 2017 Duración 76 min. País Francia Francia Dirección Philippe Garrel Guion Jean-Claude Carrière, Caroline Deruas-Garrel, Philippe Garrel, Arlette Langmann Música Jean-Louis Aubert Fotografía Renato Berta (B&W) Reparto Eric Caravaca, Esther Garrel, Louise Chevillotte, Paul Toucang, Félix Kysyl, Laetitia Spigarelli Productora arte France Cinéma / SBS Productions Género Drama | Celos
5:00 pm
Adaptación del cuento clásico de Beatrix Potter de un conejo rebelde y de lo más revoltoso que intenta hacerse con el control de la huerta de un granjero. https://www.youtube.com/watch?v=vbR7IWpPHKY  
7:00 pm
Una madre insatisfecha y ambiciosa (Amparo Noguera), un padre ingenuo y torpe (Boris Quercia), una hija tramposa y mentirosa, un hijo que sufre bullying y está a punto de explotar. Esta es la familia Ahumada, ellos quieren ser felices a toda costa y no les importa sacrificar a otros en el camino. Sólo que la felicidad, no siempre está donde uno la busca   https://youtu.be/Rny9XoYk4vw    
5:00 pm
** Entrada $2.000** Una madre insatisfecha y ambiciosa (Amparo Noguera), un padre ingenuo y torpe (Boris Quercia), una hija tramposa y mentirosa, un hijo que sufre bullying y está a punto de explotar. Esta es la familia Ahumada, ellos quieren ser felices a toda costa y no les importa sacrificar a otros en el camino. Sólo que la felicidad, no siempre está donde uno la busca   https://youtu.be/Rny9XoYk4vw    
7:00 pm
** Entrada $2.000** Una madre insatisfecha y ambiciosa (Amparo Noguera), un padre ingenuo y torpe (Boris Quercia), una hija tramposa y mentirosa, un hijo que sufre bullying y está a punto de explotar. Esta es la familia Ahumada, ellos quieren ser felices a toda costa y no les importa sacrificar a otros en el camino. Sólo que la felicidad, no siempre está donde uno la busca   https://youtu.be/Rny9XoYk4vw    
9:00 pm
** Entrada $2.000** Después de que todas las mascotas caninas de Megasaki City sean exiliadas a una isla que es un vertedero, un niño de 12 años emprende un viaje para buscar a su perro extraviado. Título original Isle of Dogs Año 2018 Duración 101 min. País Estados Unidos Estados Unidos Dirección Wes Anderson Guion Wes Anderson (Historia: Wes Anderson, Roman Coppola, Kunichi Nomura, Jason Schwartzman) Música Alexandre Desplat Fotografía Animation, Tristan Oliver Reparto Animation Productora Coproducción Estados Unidos-Alemania; American Empirical Pictures / Indian Paintbrush / Scott Rudin Productions / Studio Babelsberg Género Animación. Fantástico. Comedia. Aventuras | Stop Motion. Perros/Lobos. Distopía Agregar un comentario Conectado como oz. ¿Desconectarse?
The Oz
5:00 pm
** Entrada $1.000** Adaptación del cuento clásico de Beatrix Potter de un conejo rebelde y de lo más revoltoso que intenta hacerse con el control de la huerta de un granjero. https://youtu.be/vbR7IWpPHKY Título original Peter Rabbit Año 2018 Duración 95 min. País Estados Unidos Estados Unidos Dirección Will Gluck Guion Will Gluck, Rob Lieber (Libros: Beatrix Potter) Música Dominic Lewis Fotografía Animation, Peter Menzies Jr. Reparto Animation, Domhnall Gleeson, Rose Byrne, Sam Neill, Sia, Bernardo Santos, Deborah Rock, Jill Buchanan, Vauxhall Jermaine, Ty Hurley Productora Coproducción Estados Unidos-Australia; Sony Pictures Animation / Animal Logic Entertainment / Olive Bridge Entertainment / Animal Logic / ColumbiaColor Género Animación. Comedia. Infantil | Cine familiar
7:00 pm
** Entrada $2.000** Una madre insatisfecha y ambiciosa (Amparo Noguera), un padre ingenuo y torpe (Boris Quercia), una hija tramposa y mentirosa, un hijo que sufre bullying y está a punto de explotar. Esta es la familia Ahumada, ellos quieren ser felices a toda costa y no les importa sacrificar a otros en el camino. Sólo que la felicidad, no siempre está donde uno la busca   https://youtu.be/Rny9XoYk4vw    
9:00 pm
** Entrada $2.000** Una madre insatisfecha y ambiciosa (Amparo Noguera), un padre ingenuo y torpe (Boris Quercia), una hija tramposa y mentirosa, un hijo que sufre bullying y está a punto de explotar. Esta es la familia Ahumada, ellos quieren ser felices a toda costa y no les importa sacrificar a otros en el camino. Sólo que la felicidad, no siempre está donde uno la busca   https://youtu.be/Rny9XoYk4vw    
9:00 pm
** Entrada $2.000** Una madre insatisfecha y ambiciosa (Amparo Noguera), un padre ingenuo y torpe (Boris Quercia), una hija tramposa y mentirosa, un hijo que sufre bullying y está a punto de explotar. Esta es la familia Ahumada, ellos quieren ser felices a toda costa y no les importa sacrificar a otros en el camino. Sólo que la felicidad, no siempre está donde uno la busca   https://youtu.be/Rny9XoYk4vw    
7:00 pm
** Entrada $1.000** Petit-Frère es un diálogo entre lo colectivo y lo personal, una memoria viva que mezcla ensoñaciones y la realidad de la comunidad haitiana residente en Chile. Este diálogo es guiado por la voz de Wilner Petit-Frère, un inmigrante haitiano que observa y plasma en un boletín impreso la sociedad donde le tocó vivir en este período de su vida. https://www.youtube.com/watch?v=tUS5t1awNI0 FICHA TÉCNICA COMPLETA Dirigida por Roberto Collío   Rodrigo Robledo   Casa productora Araucaria Cine Producción Isabel Orellana Dirección de fotografía Matías Illanes Montaje Mayra Morán Música Cerrito Corto Sonido Andrea López Diego Aguilar
10:00 pm
**Entrada $2.000** Rhiannon es una chica de 16 años que se enamora de un misterioso ser llamado “A”, que se despierta en un cuerpo diferente cada día. Sintiendo una enorme conexión, Rhiannon y A intentan verse, sin saber qué o quién les traerá el nuevo día. Cuanto más se enamoran el uno del otro, el hecho de amar a alguien que tiene un aspecto diferente cada veinticuatro horas empieza a pasarles factura… https://www.youtube.com/watch?v=hKKFxjawitQ Título original Every Day Año 2018 Duración 95 min. País Estados Unidos Estados Unidos Dirección Michael Sucsy Guion Jesse Andrews (Novela: David Levithan) Música Elliott Wheeler Fotografía Rogier Stoffers Reparto Angourie Rice, Owen Teague, Justice Smith, Maria Bello, Debby Ryan, Colin Ford, Lucas Jade Zumann, Jacob Batalon, Ian Alexander, Katie Douglas, Amanda Arcuri, Jake Sim, Charles Vandervaart, Michael Cram, Rohan Mead, Taveeta Szymanowicz, Karena Evans, Nicole Law, Jake Robards, Tara Nicodemo, Sean Jones, Danielle Bourgon, Robinne Fanfair, Michael Sercerchi Productora FilmWave / Likely Story / MGM / Silver Reel Género Romance. Fantástico. Drama | Adolescencia.
8:00 pm
** Entrada $1.000** Petit-Frère es un diálogo entre lo colectivo y lo personal, una memoria viva que mezcla ensoñaciones y la realidad de la comunidad haitiana residente en Chile. Este diálogo es guiado por la voz de Wilner Petit-Frère, un inmigrante haitiano que observa y plasma en un boletín impreso la sociedad donde le tocó vivir en este período de su vida. https://www.youtube.com/watch?v=tUS5t1awNI0 FICHA TÉCNICA COMPLETA Dirigida por Roberto Collío   Rodrigo Robledo   Casa productora Araucaria Cine Producción Isabel Orellana Dirección de fotografía Matías Illanes Montaje Mayra Morán Música Cerrito Corto Sonido Andrea López Diego Aguilar
9:30 pm
** Entrada $2.000** Una madre insatisfecha y ambiciosa (Amparo Noguera), un padre ingenuo y torpe (Boris Quercia), una hija tramposa y mentirosa, un hijo que sufre bullying y está a punto de explotar. Esta es la familia Ahumada, ellos quieren ser felices a toda costa y no les importa sacrificar a otros en el camino. Sólo que la felicidad, no siempre está donde uno la busca   https://youtu.be/Rny9XoYk4vw    
5:00 pm
** Entrada $2.000** Después de que todas las mascotas caninas de Megasaki City sean exiliadas a una isla que es un vertedero, un niño de 12 años emprende un viaje para buscar a su perro extraviado.   Título original Isle of Dogs Año 2018 Duración 101 min. País Estados Unidos Estados Unidos Dirección Wes Anderson Guion Wes Anderson (Historia: Wes Anderson, Roman Coppola, Kunichi Nomura, Jason Schwartzman) Música Alexandre Desplat Fotografía Animation, Tristan Oliver Reparto Animation Productora Coproducción Estados Unidos-Alemania; American Empirical Pictures / Indian Paintbrush / Scott Rudin Productions / Studio Babelsberg Género Animación. Fantástico. Comedia. Aventuras | Stop Motion. Perros/Lobos. Distopíaun comentario Conectado como oz. ¿Desconectarse?
The Oz
6:00 pm
** Entrada $1.000** Petit-Frère es un diálogo entre lo colectivo y lo personal, una memoria viva que mezcla ensoñaciones y la realidad de la comunidad haitiana residente en Chile. Este diálogo es guiado por la voz de Wilner Petit-Frère, un inmigrante haitiano que observa y plasma en un boletín impreso la sociedad donde le tocó vivir en este período de su vida. https://www.youtube.com/watch?v=tUS5t1awNI0 FICHA TÉCNICA COMPLETA Dirigida por Roberto Collío   Rodrigo Robledo   Casa productora Araucaria Cine Producción Isabel Orellana Dirección de fotografía Matías Illanes Montaje Mayra Morán Música Cerrito Corto Sonido Andrea López Diego Aguilar
7:00 pm
**Entrada $2.000** Rhiannon es una chica de 16 años que se enamora de un misterioso ser llamado “A”, que se despierta en un cuerpo diferente cada día. Sintiendo una enorme conexión, Rhiannon y A intentan verse, sin saber qué o quién les traerá el nuevo día. Cuanto más se enamoran el uno del otro, el hecho de amar a alguien que tiene un aspecto diferente cada veinticuatro horas empieza a pasarles factura… https://www.youtube.com/watch?v=hKKFxjawitQ Título original Every Day Año 2018 Duración 95 min. País Estados Unidos Estados Unidos Dirección Michael Sucsy Guion Jesse Andrews (Novela: David Levithan) Música Elliott Wheeler Fotografía Rogier Stoffers Reparto Angourie Rice, Owen Teague, Justice Smith, Maria Bello, Debby Ryan, Colin Ford, Lucas Jade Zumann, Jacob Batalon, Ian Alexander, Katie Douglas, Amanda Arcuri, Jake Sim, Charles Vandervaart, Michael Cram, Rohan Mead, Taveeta Szymanowicz, Karena Evans, Nicole Law, Jake Robards, Tara Nicodemo, Sean Jones, Danielle Bourgon, Robinne Fanfair, Michael Sercerchi Productora FilmWave / Likely Story / MGM / Silver Reel Género Romance. Fantástico. Drama | Adolescencia.
8:00 pm
**Entrada $2.000** Rhiannon es una chica de 16 años que se enamora de un misterioso ser llamado “A”, que se despierta en un cuerpo diferente cada día. Sintiendo una enorme conexión, Rhiannon y A intentan verse, sin saber qué o quién les traerá el nuevo día. Cuanto más se enamoran el uno del otro, el hecho de amar a alguien que tiene un aspecto diferente cada veinticuatro horas empieza a pasarles factura… https://www.youtube.com/watch?v=hKKFxjawitQ Título original Every Day Año 2018 Duración 95 min. País Estados Unidos Estados Unidos Dirección Michael Sucsy Guion Jesse Andrews (Novela: David Levithan) Música Elliott Wheeler Fotografía Rogier Stoffers Reparto Angourie Rice, Owen Teague, Justice Smith, Maria Bello, Debby Ryan, Colin Ford, Lucas Jade Zumann, Jacob Batalon, Ian Alexander, Katie Douglas, Amanda Arcuri, Jake Sim, Charles Vandervaart, Michael Cram, Rohan Mead, Taveeta Szymanowicz, Karena Evans, Nicole Law, Jake Robards, Tara Nicodemo, Sean Jones, Danielle Bourgon, Robinne Fanfair, Michael Sercerchi Productora FilmWave / Likely Story / MGM / Silver Reel Género Romance. Fantástico. Drama | Adolescencia.
10:00 pm
** Entrada $2.000** Después de que todas las mascotas caninas de Megasaki City sean exiliadas a una isla que es un vertedero, un niño de 12 años emprende un viaje para buscar a su perro extraviado.   Título original Isle of Dogs Año 2018 Duración 101 min. País Estados Unidos Estados Unidos Dirección Wes Anderson Guion Wes Anderson (Historia: Wes Anderson, Roman Coppola, Kunichi Nomura, Jason Schwartzman) Música Alexandre Desplat Fotografía Animation, Tristan Oliver Reparto Animation Productora Coproducción Estados Unidos-Alemania; American Empirical Pictures / Indian Paintbrush / Scott Rudin Productions / Studio Babelsberg Género Animación. Fantástico. Comedia. Aventuras | Stop Motion. Perros/Lobos. Distopíaun comentario Conectado como oz. ¿Desconectarse?
The Oz